Similar context phrases
Translation examples
Im Zimmer stehen ein ordentlich gemachtes Bett und eine schlichte Bodenlampe.
At the far end, there is a neatly made bed and a simple floor lamp.
Er holte eine Bodenlampe und ließ ihre grauen Strähnen aufleuchten.
He pulled a floor lamp up and made her gray streaks glow.
Das einzige Licht stammte von einer alten Bodenlampe ohne Schirm.
the only light came from an old floor lamp, which was missing its shade;
Sie hatte die Bodenlampe neben dem Sessel eingeschaltet, und in dem Licht erschien ihr Gesicht trügerisch weich.
A floor lamp glowed beside her; the light gave her face a softness that was illusory.
Aus dem rechten Heckfenster ragte eine Halogen-Bodenlampe im Art-déco-Stil.
From the right rear window protruded a deco-style halogen floor lamp of the type that caught Lionel Hampton on fire.
Die Tür war immer noch nicht abgeschlossen, aber die alte Bodenlampe brannte nicht, und es war stockdunkel im Innern.
The door was still unlocked, but someone—Ma or one of his men—had turned off the old floor lamp, and it was very dark inside.
»Für gewöhnlich an der Wand.« Drei Bodenlampen erleuchteten drei sichtbare Wände eines großen, fichtenholzgetäfelten Arbeitszimmers.
"The switch is usually on the wall." It was, and three floor lamps lit up the three visible walls of a large pinepaneled office.
Es gab eine Menge Fenster, die den großen Raum gut erhellten, viele Wand- und Deckenleuchten und hohe, verzierte Bodenlampen aus Messing.
There were many windows making the huge room well lighted and many wall and ceiling lights and towering ornate brass floor lamps.
Pfeifenqualm hing in dicken Schwaden über dem Tisch und stieg wie eine Säule aus dem Schatten der Bodenlampe empor, die dadurch genauso magisch aussah wie die Wunderlampe auf den Spielkarten.
Pipe smoke hung in layers over the table and rose in a column from the shade of the floor lamp. It made the lamp seem magic, like the one on the playing cards.
Ich liebe es, ich liebe es, dass es uns gehört, dass zu der alten Bodenlampe und dem unförmigen Tonbecher neben dem Kaffeebereiter, in dem sich lediglich eine einzelne Büroklammer befindet, großartige Geschichten gehören.
I love it, I love that it is ours, that we have a great story behind the ancient floor lamp, or the misshapen clay mug that sits near our coffeepot, never holding anything but a single paper clip.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test