Translation for "bodenhaftung" to english

Bodenhaftung

noun

• traction

Translation examples

traction noun

Nicht genug Bodenhaftung, um uns rauszuziehen.
Not enough traction to pull us out.

Der Wagen hat einfach nicht das Gewicht oder die Bodenhaftung.
You just don’t have the weight or traction.

Sie schleuderten durch die Pfützen und einen Augenblick lang verloren sie sogar die Bodenhaftung.
They slewed in the puddles, losing traction for a second.

»Meine Stiefel haben bessere Bodenhaftung«, antwortete Natalia.
“I’m getting better traction on my boots,” Natalia said.

Das Heck des Tankwagens geriet kurz ins Schleudern, fand dann aber wieder Bodenhaftung.
The rear of the truck lifted, swerved, then somehow found traction again.

Die Reifen dürfen nicht zur Verbesserung der Bodenhaftung mit Kalk oder Zement gefüllt werden.
You can’t fill your tires with calcium or cement for better traction.

Doch es war aussichtslos: Ein Dreizehntel g Schwerkraft bedeutete eben auch jämmerliche Bodenhaftung.
a gravity of one-thirteenth gee meant poor traction, as well.

Dann gewann der Lastwagen wieder Bodenhaftung, fuhr langsam aus dem Wasser und rumpelte weiter.
Then the truck settled and found traction and climbed slowly out of the waters and grumbled onwards.

Der MG hatte eine gute Bodenhaftung, trotzdem brachen die Räder aus.
The MG had good traction, but he could feel the wheels slipping out from under him.