Translation examples
Aber es sind keine Bodendielen, es ist etwas anderes.
But it’s not floorboards, it’s something else.
Unter einer Bodendiele? In einem Buch?
Under a floorboard? In a book?
Die Bodendielen kehren zurück.
The floorboards are back.
Du musst auf die Bodendielen achten.
You have to watch for the floorboards.
Oben federn und knarren die Bodendielen.
The floorboards creak and bounce.
Die Bodendielen waren verschrammt und schmutzig.
The floorboards were scuffed and dirt-stained.
Aber vor allem waren Staub und Bodendielen zu sehen.
But mostly what was on show was dust and floorboards.
Unter den Bodendielen liegen die Skelette der Mühle.
Under the floorboards are the skeletons of the mill.