Translation for "bodenangriffe" to english
Bodenangriffe
Translation examples
Es kann ein Angriff aus der Luft sein, oder es kann ein Bodenangriff sein.
It might be an attack by air; it might be a ground attack.
Da der Bodenangriff begann, hatte die Rosinante überlebt – wenigstens lange genug, um die Abwehr auszuschalten.
If the ground attack was going forward, it meant the Rocinante had survived—at least long enough to knock out the defenses.
Ich weiß, daß wir Informationen benötigen, aber wir haben weder die Zeit noch, was graysonitisches Personal angeht, die Kräfte für einen Bodenangriff.
I know we need information, but we have neither the time nor, speaking for Grayson, the means for a ground attack.
Neben den sechs Flugzeugen, die für diesen Bodenangriff vorgesehen waren, gab es noch sechs weitere, die an diesem Abend als Jagdflugzeuge ihre Flugkameraden schützen sollten.
In addition to the six planes designated for ground attack, six more had a strictly air-to-air role this evening.
Abgesehen von der Hauptstadt, die ausschließlich zum Zweck der psychologischen Kriegsführung bombardiert wurde, standen weitere Bodenangriffe völlig außer Frage.
Aside from the capital city, which was targeted strictly as an exercise in psychological warfare, no ground attacks were even considered.
Rauch und Staub sanken um seine Knie mit der traumgleichen Langsamkeit nieder, die durch die niedrige Schwerkraft und dünne Atmosphäre von Blackbird verursacht wurde. Es gab kein Zeichen für einen Bodenangriff.
Smoke and dust settled about his knees with dreamy slowness in Blackbird's low gravity and tenuous atmosphere, but there was no sign of the ground attack.
Das erste Ziel des Bodenangriffs würde der Kontrollturm darstellen, in dem die Kommunikationsrelais der Schüsselantenne untergebracht waren, über die das feindliche Kriegsschiff vom Angriff auf die Ärgernis in Kenntnis gesetzt werden konnte.
The ground attack's first target would be the spaceport control tower, which housed the communications relays to the commnet dish antenna that could warn the enemy warship of the assault on the Invidious.
Von den schnellen Kindjal-Jägern erhielt er ständige Meldungen über die militärischen Divisionen der Roboter, die sich sammelten, um den Bodenangriff der einheimischen Rebellen zurückzuschlagen, die aus den unterirdischen Katakomben strömten.
From fast kindjal scout flyers, he received frequent updates about the robotic military divisions massing to respond to the ground attack, while the local rebels began to rally from their underground catacombs.
Während der letzten Minuten hatte er sich nicht um den ununterbrochenen Strom von Befehlen und Kommentaren gekümmert, die Skyler durchgab, um dem Sicherheitsdienst zu erklären, warum der Bodenangriff der Blackcollars noch nicht begonnen hatte.
For the past few minutes he’d been ignoring the continuous stream of orders and comments Skyler had been feeding into the air waves; orders, he knew, that should be giving Security’s listeners reasons why the blackcollars’ ground attack had not yet begun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test