Translation for "boden fruchtbar" to english

Boden fruchtbar

• soil fertile

Translation examples

soil fertile

Wir begruben Luna im Regenwald, wo der Kadaver schnell verwesen und die Nährstoffe freisetzen würde, die den Boden fruchtbar machten und die Pflanzen wuchern ließen.
As for Luna, we buried her in the rain forest, where her body would rapidly break down and give up its essential nutrients to keep the soil fertile and the vegetation burgeoning.

Über Äonen von Jahren war aus dem Meeresgrund eine Kette von Vulkanen emporgewachsen, bis sie einen kleinen Inselkontinent bildeten, dessen fette Böden fruchtbar genug waren, um große Bäume darauf wachsen zu lassen.
A cluster of volcanoes had grown up out of the ocean floor over the eons until they formed a small island continent, the rich soil fertile enough for seasoned timber to take root.

Geschwistergötter und -göttinnen, die den Boden fruchtbar machten und die Pflanzen wachsen ließen. Weniger mächtig waren sie deswegen aber nicht. Die Götter der Vanen und der Asen waren einander ebenbürtig, und so gelang es keiner Seite, den Krieg für sich zu entscheiden.
the Vanir were softer, brother and sister gods and goddesses who made the soils fertile and the plants grow, but none the less powerful for that. The gods of the Vanir and the Aesir were too well matched. Neither side could win the war.