Translation for "boden des teiches" to english

Boden des teiches

• bottom of the pond

Translation examples

bottom of the pond

Durch die Zerstörung des World Trade Center waren, wie sie gesagt hatte, alte Gedanken in ihr aufgewühlt worden, die sich gleich einem Sediment am Boden eines Teichs abgesetzt hatten;
The destruction of the World Trade Center had, as she had said, churned up old thoughts that had settled in the manner of sediment to the bottom of a pond;

Ich schaute Rhuawns Gesicht an, und es war mir, als ob ich darin ein fremdes Gesicht reflektiert sah, so wie der Boden eines Teiches durch den strahlenden Spiegel des Wassers hindurchschimmert.
I looked at his face, and it was as though I glimpsed another’s face reflected there, like the bottom of a pond glimpsed through the bright mirror of its waters.