Translation for "boden des kanus" to english

Boden des kanus

• bottom of the canoe
• bottom of the canoes

Translation examples

bottom of the canoe

Amy lag quer vor ihm auf dem Boden des Kanus;
Amy lay against him in the bottom of the canoe;

Sie fiel in Ohnmacht und sank in einem formlosen Etwas auf den Boden des Kanus.
She fainted, sinking in a heap to the bottom of the canoe.

dort bestände die Gefahr verborgener Felsen, die den Boden des Kanus auf reißen konnten.
the danger there would be hidden rocks that could pierce the bottom of the canoe.

Ich legte das Paddel beiseite und schöpfte so lange, bis der Boden des Kanus fast trocken war.
I stopped paddling and worked with the basket until the bottom of the canoe was almost dry.

Auf dem Boden des Kanus lagen ein paar Barsche, aber eine Angel konnte ich nirgends entdecken.
There were some perch lying in the bottom of the canoe, but I couldn’t see a fishing rod.

Meine Waffen lagen auf dem Boden des Kanus. Sie fütterte mich, oft noch mit Blutflecken an der Hand.
My weapons were lying in the bottom of the canoe, and she fed me, often with the stain upon her hands.

Er glitt von seinem Haus weg, über Fahrräder und Autos, deren Antennen am Boden des Kanus entlangschabten.
He coasted away from his home, passing over bicycles and cars, their antennae scraping the bottom of his canoe.

Man brachte ihn wieder zum Fluß, band seinen Körper der Länge lang an einen Pfahl und legte ihn auf den Boden des Kanus. Arachi bewachte ihn.
They brought him to the river again, tied him to a pole, and laid him in the bottom of a canoe, Arachi guarding him.

Neuntöter deutete auf die zuckenden Fischleiber auf dem Boden des Kanus, bemerkte aber dann, dass Fliegende Fischreuse die Bewegung nicht sehen konnte.
Nine Killer pointed at the fish sloshing in the bottom of the canoe, then realized Flying Weir couldn’t see the gesture.

Ich paddelte ans andere Ende der Höhle zurück, ohne mich nach den Gestalten auf dem Felsenband und ihren glitzernden Augen umzusehen. Am Boden des Kanus liegend beobachtete ich das sanfte Erlöschen des Lichtes über mir.
I paddled to the far end of the cave. I did not look back at the glittering eyes of the figures on the ledge. I crouched in the bottom of the canoe and watched the shaft of light grow weak.