Translation for "bmx-kurs" to english

Bmx-kurs

• bmx course

Translation examples

bmx course

Der BMX-Kurs ist nah beim Haus, aber nicht so nah, dass man dort die Schreie gehört hätte.
The BMX course is close to the house, but not quite close enough for shouts to be heard.

Caffery überlegt, ob er noch weiterfragen soll. Was ist da hinter dem Zaun auf dem BMX-Kurs, was Ihrer Krankenschwester nicht gefällt?
Caffery considers asking, What’s behind that fence on the BMX course that bothers your nurse so much? But he doesn’t.

Im Sommer 1999 überfiel und ermordete er das junge Paar auf dem BMX-Kurs, der damals unter dem Namen Donkey Pitch bekannt war.
In the summer of 1999 he attacked and killed the couple in the BMX course, which in those days was known as the Donkey Pitch.

Hier und da schimmern helle Hügel durch das Geäst, und Caffery erkennt, dass dort ein BMX-Kurs ist, eine inoffizielle Hindernisstrecke.
From time to time Caffery gets glimpses of pale hummocks and he realizes it’s a BMX course in there—an unofficial obstacle course, all the hummocks covered in sacking to afford the bike tyres grip.

Sie kann das Material aus der Datenbank nicht direkt senden, und deshalb hat sie alle Informationen, die sie über den BMX-Kurs finden konnte, in eine PDF-Datei transkribiert und ihm gemailt.
She can’t send direct from the database so she’s transcribed all the information she can find about the BMX course into a pdf file and emailed him.

Auf der Fahrt zum Regimentsstützpunkt der Royal Signals in Blandford, Dorset, verbindet er sein Telefon per Bluetooth mit der Freisprechanlage, ruft sie an und bittet sie, herauszufinden, was auf dem BMX-Kurs vor dem Haus des Colonels passiert ist.
While he’s driving down to the Royal Signals regimental base in Blandford, Dorset, he pairs his phone to the Bluetooth speaker and calls her, asking her to do some digging on what happened at the BMX course behind the colonel’s house.

Der Donkey Pitch Caffery klettert mit Bear über den Zaun am Rand der Zufahrt zu Colonel Frinks Haus, und sie spazieren auf dem BMX-Kurs herum. Das Gelände liegt verlassen da, war aber vor Kurzem noch benutzt worden. Caffery sieht »Lucozade Sport«-Flaschen und einen Haufen Zigarettenkippen auf dem Boden, und die Profilspuren der Fahrradreifen in der Erde sind frisch.
The Donkey Pitch CAFFERY AND BEAR climb a fence from Colonel Frink’s driveway, into the BMX course, and wander around. The place is deserted, but it’s been used recently—there are Lucozade Sport bottles and a pile of cigarette ends. The bicycle tyre marks in the earth are fresh.