Translation for "blütig" to english

Blütig

• bloody
• flowered

Translation examples

bloody

Keine blutigen Laken mehr, keine blutigen Lappen.
No more bloody sheets, no more bloody rags.

Alles war sichtbar – das geschwollene Gesicht, die blutigen Arme, die blutigen Beine, die blutigen Klamotten.
Everything was visible to them—swollen face, bloody arms, bloody legs, bloody clothes.

Es war nicht einmal blutig.
It was not even bloody.

Der war auch blutig.
That was bloody, too.

Das hier wird blutig werden.
This is going to be bloody.

Eine blutige Kammer.
A bloody chamber.

Die Schlachten sind blutig.
The battles are bloody.

Es war ein blutiger Kampf!
It was a bloody thing!

Sie war blutig, aber nicht gebrochen.
bloodied but unbroken.

mit einem blutigen Ärmel.
with a bloody sleeve.

flowered

Sie roch nach Lavendel und anderen Blumen, was in einem krassen Gegensatz zu der blutigen Szene stand.
She smelled of lavender and other flowers, a thing in utter contrast to the horrendous scene.

Sie presst sich Wildpflanzen und blühende Kräuter Nordamerikas an die Brust und scheint das blutige Schlamassel auf dem Teppich zu evaluieren.
She’s got Wild Plants and Flowering Herbs of North America clasped against her chest and appears to be assessing the bleeding mess on the rug.

Hannibal folgte ihr, aber vorher nahm er die blutige Pfingstrose, die sich unter den anderen Blumen auf dem Altar befand, und legte sie vor der Rüstung auf den Sockel. 17 Dr.
Hannibal followed her, but first he took the bloodstained peony, lost among the flowers, and placed it on the dais before the armor. 17 DR.