Translation for "blöde" to english

Blöde

adjective

• boneheaded

Translation examples

boneheaded adjective

Aber sowie ich das gesagt hatte, ging mir auf, was für ein blöder Spruch das war.
As soon as I said it, I realized it was a boneheaded comment.

Mama war lebhafter als gewöhnlich, gab Max gute Ratschläge und schlug ihm einmal auf den Handrücken, als er einen sensationell blöden Spielzug machen wollte.
Mama was more animated than usual, shouting advice at Max, once smacking him on the back of his head when he made a spectacularly boneheaded play.

Mist, da befürchtete ich, Dee könnte uns verraten, und dann war ich es, der fast so blöd war. Hör endlich auf, Kat, lass die Sache auf sich beruhen.
Holy hell, here I was worrying about Dee doing something to expose us, and it was me who did the bonehead thing. Let it go, Kat. Let it go.