Translation for "blättermeer" to english
Translation examples
Der kleine Wohnwagen bockte und schlingerte im Blättermeer.
Our little caravan bucked and heaved on its sea of leaves.
Eine Weile hörten wir nichts als das Rascheln unserer Schritte im farbenfrohen Blättermeer.
For a while, the only sound we heard was the rustling of our feet wading through the colorful sea of leaves.
und sie waren tatsächlich durch ein Baumhaus verbunden, ein geräumiges, handfestes, vorbildliches Baumhaus; es glich einem Floß, das im Blättermeer dahintrieb.
in fact, they were bridged by a tree-house: spacious, sturdy, a model of a tree-house, it was like a raft floating in the sea of leaves.
Sobald sie sich in dem wogenden Blättermeer sicher zu fühlen beginnt, beugt sie sich mit der Schere vor und durchtrennt den Draht um einen grünen Bienenspecht, der sich langsam an den Krallen um sich selbst dreht und in ihre andere Hand fällt.
Becoming sure of her balance inside the seldom motionless sea of leaves, she leans forward with the scissors and cuts a wire so that the green bee-eater, spinning slowly in the air by its claw, falls onto her other hand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test