Translation for "blätter" to english

Blätter

noun

• foliage
• pock

Translation examples

foliage noun

Da war das tiefe Grün der Blätter.
The deep greens of the foliage.

Man hörte ein Rascheln von Blättern.
There was a sound of crackling foliage.

Zu dieser Jahreszeit waren die Bäume und Sträucher ohne Blätter.
There was no foliage this time of year.

Sie gingen zu einer anderen Stelle mit Blättern.
They moved to another patch of foliage.

Aus den Blättern ragte ein Baumstumpf.
A stump rose from the foliage.

Die Morgenluft war dick von dem Geruch nach brennenden Blättern.
The morning air was thick with the smell of burning foliage.

Und er konnte Schritte hören und das Rascheln von Blättern.
And he could hear footsteps, and the rustle of foliage.

Sie duckte sich tiefer in die Blätter und hielt den Atem an.
She ducked back into the foliage and held her breath.

Ein Durcheinander aus Blättern, Blumen und Ranken ragte aus der Öffnung.
Matted foliage, flowers, and vines dangled through the opening.

pock noun

Shelby und Miles waren an Hunderten von Bäumen vorbeigerannt, denen die Kälte bereits die Blätter geraubt hatte.
Shelby and Miles had jogged past hundreds of trees stripped of their leaves by the cold, and melting patches of muddy snow on the pocked, winding road to the city.

Die Sonne brannte vom wolkenlosen Himmel herab, aber der Boden war vom Regen zerlöchert und rifflig, übersät mit riesigen Palmwedeln und Blättern, Nüssen und harten, unreifen Früchten, die unter unseren Füßen knirschten.
The sky was clear and the sun beat down, but the ground was pocked and shredded from the storm, littered with huge fronds and leaves, nuts and hard unripe fruits.