Translation for "blutzuckerwerte" to english

Blutzuckerwerte

• blood sugar levels

Translation examples

blood sugar levels

Ihr Zustand ist ernst. Die Blutzuckerwerte sind total überhöht.
“It’s serious. Your blood sugar level’s completely off the end of the chart.

Bis Dienstag abend waren bei Morse die Blutzuckerwerte dramatisch gesunken.
By Tuesday evening, Morse’s blood sugar level had fallen dramatically.

Heute Morgen fand ich sie wieder im Zuckerkoma, als ich den Blutzuckerwert abnehmen wollte.
I found her this morning in a diabetic coma again when I came to check her blood sugar levels.

Gemessen werden Körpertemperatur, Blutzuckerwerte, Kalorienzufuhr, Kalorienverbrauch, Bewegungsprofile oder Fettanteile des Körpers.
Measurements involve temperature, blood sugar levels, calorie intake and use, movement profiles and fat content.

Nach einem (kohlenhydratreichen) Essen steigt der Blutzuckerwert bei jedem von uns, doch wenn er auf 200 (11,1 mmol/1) klettert, läuft die Sache aus dem Ruder.
Everybody’s blood-sugar level increases following a (high-carb) meal, but if it rises to 200 (11.1 mmol/L), the situation is definitely out of hand.

In den folgenden Tagen war sie mehrmals länger als nötig bei ihm gewesen. Sie hatte sich für die alle zwei Stunden (auch nachts) erforderlichen Kontrollen der Blutzuckerwerte entschuldigt;
ill-being, rather. On several occasions during the following days she’d spent some time with him, apologizing for the two-hourly check on his blood sugar levels (even during the night);