Translation for "blutunterlaufen" to english

Blutunterlaufen

adjective

• suffused with blood
• bloodshot

Translation examples

suffused with blood adjective

Die Arme des Mädchens waren von großen, blutunterlaufenen blauen Flecken bedeckt.
The girl's shoulders were covered in massive bruises, suffused with blood.

Dann sahen sie ihr Gesicht… Es war blutunterlaufen, mit blauen Lippen und starren Augen.
And then they saw her face - suffused with blood, with blue lips and staring eyes.

Und meine Augen ... inzwischen waren sie wohl vollkommen blutunterlaufen, blutrote Augäpfel, welche keine Spur von Weiß mehr aufwiesen, sie verloren sich in der Farbe dessen, von dem ich mich soeben ernährt hatte.
And my eyes . by now they would be wholly suffused with blood, crimson orbs showing no trace of white, the pupils lost in the wash of what I'd just fed upon.

bloodshot adjective

sie waren blutunterlaufen und müde.
they were bloodshot and tired.

Sie waren glasig und blutunterlaufen.
They were glazed and bloodshot.

Seine Augen sind blutunterlaufen.
His eyes are bloodshot.

Seine Augen waren blutunterlaufen.
His eyes were bloodshot.

Ihre Augen waren blutunterlaufen.
Her eyes were bloodshot.

überfliegt ihn mit blutunterlaufenen Augen.
scans it with bloodshot eyes.

Bulldoggen-Augen sind blutunterlaufen.
Bulldog eyes are bloodshot.

Wässrig, trübe, blutunterlaufen.
Watery, bleary, bloodshot.

Die Augen des Inspektors waren blutunterlaufen.
The inspector’s eyes were bloodshot.

Seine Augen sind wild und blutunterlaufen.
His eyes are wild and bloodshot.