Translation for "bluttriefend" to english

Bluttriefend

• dripping with blood

Translation examples

dripping with blood

»›Das ist meines Mörders Stimme,‹ rief eine fürchterliche Gestalt, die auf einmal in unsrer Mitte stand, mit bluttriefendem Kleide und entstellt von gräßlichen Wunden.
“‘That is my murderer’s voice,’ cried a terrifying figure which stood suddenly in our midst, in clothes dripping with blood and mutilated with hideous wounds.

Im Schutze des Morgengrauens war sie mit einem handverlesenen Team von Spurensuchern, darunter auch der deutsche Söldner Brail, ins Tal eingedrungen und hatte frisch erlegtes, bluttriefendes Fleisch ausgelegt.
Covered by the early morning gloom, she had led a handpicked team of trackers, including the German commando, Brail, into the valley's heart and planted poisoned meat, freshly killed and dripping with blood.

Gerade habe ich die unterste Stufe erreicht, als ich einen lauten, durchdringenden Schrei höre, gefolgt von einem gedämpften Stöhnen, und ohne auch nur nachzudenken, fahre ich herum und renne darauf zu, folge dem Geräusch zum Ende des Flurs und stürme durch eine Tür. Und finde Damen auf dem Fußboden vor, die Kleider zerrissen, das Gesicht bluttriefend, während Haven unter ihm stöhnend um sich schlägt.
I've just reached the bottom stair when I hear a loud piercing scream followed by a long muffled moan, and without even thinking, I turn and race toward it, following the sound to the end of the hall and rushing through the door, finding Damen on the floor, his clothes torn, his face dripping with blood, while Haven thrashes and moans underneath him. "Ever!"