Translation for "blutstau" to english

Blutstau

noun

• congestion

Translation examples

congestion noun

Von diesem Becken krieg ich den totalen Blutstau.
This tank is making me all congested.

Der Blutstau in seinem Gesicht schien an manchen Stellen fast schwarz zu sein.
His face had become so congested with blood that it actually appeared to be black in places.

Periphere Körperteile wie Fingerspitzen, Ohren, Nase und Lippen wirkten vor Blutstau beinahe schwarz.
peripheral body parts such as digits, ears, nose, and lips were almost black with congestion.

entscheidend aber war der Teelöffel vol zerkrümelten Basilikums, das die Virilität steigerte, und der Spritzer Belladonna bewirkte die Entspanntheit, ohne die al e Virilität nichts weiter als ein mörderischer Blutstau ist.
but the teaspoon of crumbled basil is what catered to virility, and the dash of belladonna provided the release without which virility is merely a murderous congestion.

Jordan Türmen, einer der letzten Lords, die Maegor dem Grausamen die Treue gehalten hatten, war einem Blutstau in der Brust erlegen, und die riesige Ruine des Schwarzen Harren war seinem letzten überlebenden Sohn zugefallen, der den Namen des verstorbenen Königs trug.
Jordan Towers, one of the last lords to remain faithful to Maegor the Cruel, had died of a congestion of the chest, and Black Harren’s vast ruin had passed to his last surviving son, named after the late king.