Translation for "blutschwur" to english

Blutschwur

• blood oath

Translation examples

blood oath

»Der Blutschwur ist ... gebrochen.«
The blood-oath is—denied.

Es ist eine Art Blutschwur.
“It’s kind of like a blood oath.

Ein Blutschwur, der einmal gebrochen wird, kann niemals wieder heilen.
A blood-oath, once broken, is never healed.

Ihr Blutschwur ist bekannt, alle werden ihn akzeptieren.
Your Blood Oath is well-known, and all will come to accept it.

Die Verwandtschaftsbande waren so eng wie nur ein Blutschwur;
Those ties of kinship were as binding as any blood oaths;

Aber dieser Blutschwur muß doch nicht ewig gelten.
But you don't have to continue this Blood Oath, do you?

»Der Blutschwur ist gebrochen.« Sein Gesicht war starr, alt, verbraucht.
"The blood-oath is denied." His face was stark, old, aging.

„Ein orcischer Blutschwur", murmelte Tyrande. „Den kenne ich gut.
“An orc blood oath,” Tyrande muttered. “I know them well.

Würde er so etwas tun? Würde er seinen Tod vortäuschen, um dem Blutschwur zuvorzukommen?
Would his mind work like that, faking his death to deal with the Blood Oath?

»Sind Sie sicher, daß es keine Möglichkeit gibt, der Du'Rog-Familie diesen Blutschwur auszureden?
"Are you sure there's no way to talk Du'Rog's family out of their Blood Oath?