Translation for "blutschulden" to english

Blutschulden

• blood debt

Translation examples

blood debt

»Hier geht es um eine Blutschuld.«
“This is a blood debt.”

Hatte er geschworen, die Blutschuld einzutreiben?
Sworn to collect the blood-debt?

Es war, so dachte ich, eine Blutschuld, die man ihr schuldete.
It was, I thought, a blood-debt owed to her.

Er war über die Eintreibung einer Blutschuld hinausgegangen.
It had gone past collection of a blood-debt.

Die Blutschuld von mehr als zwanzig Männern.
The blood-debt of more than twenty men.

Im Norden gibt es eine Sache, die sich Blutschuld nennt.
In the North, there is a thing called blood-debt.

Es stinkt genauso sehr nach Schuld und Blutschuld wie ich.
It stinks of guilt and blood-debt, as much as I do.

Es sollte immer ein Zeuge bei der Eintreibung einer Blutschuld anwesend sein.
There should always be a witness to the collection of a blood-debt.

Sie schuldet vielen Leuten im Norden eine Blutschuld.
She owes blood-debt to many people in the North.

Aber dann bleibt immer noch die Blutschuld, die wir mit seiner Befreiung auf uns geladen haben.
Also, there is the blood-debt we've incurred in unleashing him.'