Translation for "blutplättchen sind" to english

Blutplättchen sind

• platelets are
• are platelet

Translation examples

platelets are

Falls sie einen Blutstau hatte, war Aspirin das richtige Mittel, um ein Verklumpen der Blutplättchen abzuwenden.
If she had a clot, aspirin was a good way to prevent platelet clumping.

Du weißt schon, lahme Band, häßliche Smokings und der Punsch mit einem Schuß Blutplättchen.« Er schluckt.
You know, lame band, ugly tuxes, punch spiked with platelets." He swallows.

Das Hämoglobin beträgt 7,5, der Hämatokrit 18,4, ihre Blutplättchen liegen bei 81 000 und ihre neutrophilen Granulozyten bei 0,6.
Her hemoglobin is 7.5, her hematocrit is 18.4, her platelets are 81,000, and her neutrophils are 0.6.

Wenn sie stürzte, gab ich ihr keinen Kuß auf die Schürfwunden, sondern fragte mich gleich, ob ihre Blutplättchen wohl gut seien.
When she fell down, instead of kissing her scrapes, I'd ask her if her platelets were good.

Sie wissen auch, dass Magnetfelder die Knochenheilung fördern, Parasiten neutralisieren, über eine Beeinflussung der Blutplättchen das Blutbild verändern und so weiter.
You also know that magnetic fields can promote bone healing, inhibit parasites, change platelet behavior, and so on.

Er muss rote und weiße Blutkörperchen sowie Blutplättchen produzieren und diese dann gleichmäßig und sanft an die richtigen Stellen verteilen, und das stets zur richtigen Zeit.
It needs to manufacture red and white cells and platelets and redistribute them evenly, smoothly, to all the right places, on time, or else.

»Okay, Augie.« Ich reibe mir die Augen, kämpfe gegen die Erschöpfung von der Blutplättchen-Transfusion an, gegen die Frustration darüber, nicht zu wissen, was als Nächstes kommt.
“Okay. Okay, Augie.” I rub my eyes, fighting off exhaustion from the platelet transfusion, fighting off exasperation at constantly not knowing what is coming next.

Das B19-Virus befiel typischerweise die für die Bildung von roten Blutkörperchen (Erythrozyten) zuständigen Zellen, konnte aber auch die Stammzellen für weiße Blutkörperchen und Megakarozyten infizieren und so zu einem vorübergehenden Rückgang der Zahl der roten und weißen Blutkörperchen sowie der Blutplättchen führen.
Typically, B19 infected the red-cell series, but could also infect the white-cell series and the megakaryocyte series, causing transient, mild lowering of the numbers of red cells (erythrocytes), white cells, and platelets.