Translation for "blutorangen" to english

Blutorangen

• blood oranges

Translation examples

blood oranges

Seine Aura verdunkelte sich zur Farbe einer Blutorange.
His aura darkened to the color of a blood orange.

Er presste Blutorangen und Limetten aus und hackte eine Handvoll Mandeln.
He squeezed some blood oranges and limes and chopped up a handful of almonds.

Die Dienstboten brachten den ersten Gang heraus, halbierte Blutorangen mit einer karamellisierten Zuckerkruste.
The servants brought the first course, halved blood oranges with a caramelized sugar crust.

Das Fruchtfleisch war dunkel im Mondlicht und trug einen weiteren Stein zu dem Gebäude ihrer Entrüstung bei: Es war eine Blutorange.
The flesh of the fruit was dark in the moonlight, adding another brick to the edifice of her indignation: It was a blood orange.

»Die Blutorangen sind überreif«, merkte der Fürst mit müder Stimme an, als der Hauptmann ihn auf die Terrasse rollte.
“The blood oranges are well past ripe,” the prince observed in a weary voice, when the captain rolled him onto the terrace.

Er hatte entschieden, vorher zu frühstücken: eine Blutorange und einen Teller mit gewürfelten Möweneiern, dazu Schinkenstücke und scharfe Paprika.
He had decided to break his fast before he went, with a blood orange and a plate of gull’s eggs diced with bits of ham and fiery peppers.

Am Morgen machte sie ihm arme Ritter und presste vier Blutorangen aus, die sie in einem schicken neuen Gemüsegeschäft in Kirkwood gekauft hatte.
In the morning she made him French toast and juiced a quartet of blood oranges she’d picked up at a fancy new grocery in Kirkwood.

Die Tage waren immer noch kurz, aber in der Mittagspause konnte man die Sonnenscheibe wie eine Blutorange über den frostigen Hausdächern hängen sehen.
The days were still short, but in the lunch break you could occasionally catch a glimpse of the sun over the frosty rooftops, looking like a blood orange.

Dort tobten Kinder nackt in der Sonne, wurde in gefliesten Höfen Musik gespielt, und in der Luft hing der scharfe Duft von Zitronen und Blutorangen.
There children frolicked naked in the sun, music played in tiled courtyards, and the air was sharp with the smell of lemons and blood oranges.