Translation for "blutjung" to english

Blutjung

• very young

Translation examples

very young

Kassia war so unschuldig und so blutjung.
Kassia was so innocent, so very young.

Inzwischen sah er aus wie ein blutjunges Mädchen.
Now he looked like a very young girl.

Es hat mit dem neuen Fall zu tun. Ein blutjunges Mädchen.
It's the new case, a very young girl.

Die Frau war blutjung, und in ihrem Blick lag panische Angst.
The woman was very young and gazed at him in terror.

Und sie war jung, blutjung, der Reiz des Typus war noch nicht ins Sämige verflossen.
And she was young, so very young, that the flow of her allure had not yet grown viscous.

Vor der Tür stand ein blutjunger Polizist, seine Mütze in der einen Hand, die Spurensicherungsausrüstung in der anderen.
A very young policeman stood at the door with his hat in one hand and an evidence kit in the other.

Sie war so einsam, so unglücklich und so blutjung, dass ich wusste, sie würde sich mir früher oder später anvertrauen.
She was so lonely, so unhappy, and so very young that I knew she’d confide in me sooner or later.

»Bist du das?« Er zeigte auf das Foto eines Mannes, in dem er Carl Laski erkannte, und einer Frau, der blutjungen Nora.
“Is this you?” he asked, pointing to a picture of a man he recognized as Carl Laski and a woman who was clearly a very young Nora.

Montalbano lief es kalt den Rücken hinunter, die beiden vom Crasticeddru waren blutjung gewesen, als sie ermordet wurden.
Montalbano felt a chill run down his spine. The two lovers of the Crasticeddru had been murdered very young.

Sie öffnete den Mund, beschloss dann aber, nicht auf diese Bemerkung einzugehen, wohl auch, weil sie eine blutjunge Angestellte passierten.
She opened her mouth, but then decided against responding to this comment, partly because a very young member of staff was walking past at that moment.