Translation for "blutige geschichte" to english
Similar context phrases
Translation examples
In den qualvollen Monaten von Davids Rekonvaleszenz in Virginia versuchte Alex mehrfach verzweifelt, seinen einstmals engen Freund zu besuchen, um zu erklären, um seinen Teil der blutigen Geschichte zu erzählen – um sich mit jeder Faser seines Wesens zu entschuldigen.
During David's agonizing months of convalescence in Virginia, Alex tried repeatedly to see his former friend, to explain, to tell his part of the bloody story – to apologize with every fibre of his being.
Und er hatte von Nebel die blutige Geschichte seiner Eltern erfahren.
And he had learned of his parents’ bloody history.
Die Insel hat eine blutige Geschichte von Schlachten und Belagerungen und Invasionen.
They have such a bloody history of battles and sieges and invasions.
Marinda Harbach erklärte, warum wir so eine blutige Geschichte haben.
Marinda Harbach explained why we have such a bloody history.
ihre blutige Geschichte war durch manche Siege und einige Niederlagen in sein Gehirn eingebrannt.
Its bloody history was tattooed into his flesh both by numerous victories and by defeats.
Zar’roc mag auf eine blutige Geschichte zurückblicken, aber das darf dich nicht beeinflussen.
Zar’roc may have a bloody history, but that should not shape your actions.
Diese Burg hat eine lange und manchmal blutige Geschichte, mein lieber Freund.
This castle has a long and sometimes a bloody history, my dear friend.
Aber unsere blutige Geschichte hat uns gelehrt, daß solche Programme, wie der Plan zur Wirtschaftshilfe, sich auch zum Wohle des Helfers auswirken.
But our own bloody history has taught us that such programs as this economic-aid plan redound to the benefit of the initiator.
Sie blickten auf eine blutige Geschichte zurück, besonders während jener Zeit, als der Planet noch jung war, lange bevor die Menschen ihn betraten.
Theirs was a bloody history, especially in that time when the planet was new, long before humans walked upright on it.
Wegen ihrer anrüchigen Vergangenheit waren die Inseln lange unbewohnt gewesen: einer der vielen Friedhöfe in der blutigen Geschichte des Ottomanischen Reichs.
Because of their unsavory history, the islands remained deserted for years, one of the many boneyards of the Ottoman Empire’s bloody history.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test