Translation for "bluthochdruck" to english

Bluthochdruck

noun

• high blood pressure
• hypertension

Translation examples

high blood pressure noun

Übelkeit, Erbrechen, Bluthochdruck.
Nausea. Vomiting. High blood pressure.

»Hatten Sie schon einmal mit Bluthochdruck oder Herz-beschwerden zu tun?«
“Have you ever had high blood-pressure or heart disease?”

Es könnte gesundheitliche Probleme geben, wie … wie eine Neigung zu Bluthochdruck oder Diabetes oder Krebs …
There could be health issues, like … like high blood pressure, or diabetes, or cancer—

Immer wieder kam es zu Bluthochdruck und der Fötus machte keinen sonderlich robusten Eindruck.
She’d had bouts of high blood pressure and the fetus had never been terribly robust.

• siebzehn Arten von Krebs (einschließlich Brust-, Prostata- und Darmkrebs) • Herzkrankheiten • Bluthochdruck
• Seventeen varieties of cancer (including breast, prostate, and colon) • Heart disease • High blood pressure

»Litt sie an Bluthochdruck, Diabetes, Unterzuckerung, psychischen Problemen, oder war sie vielleicht schwanger?«
“Did she have high blood pressure, diabetes, hypoglycemia, mental health issues-was she pregnant, for example.”

Als Todesursache wurde durch seinen Arzt, der ihn wegen Bluthochdruck behandelte, ein Aortenaneurysma festgestellt. Mrs.
The cause of death was put down as a cerebral catastrophe by his doctor, treating him for high blood pressure. Mrs.

• unter Bluthochdruck leiden, spätestens bei wiederholten Werten von 140/90 mmHg und höher.
You suffer from high blood pressure, e.g. if you repeatedly have values of 140/90 mmHg and higher.

heißt congestive heart failure, zu Deutsch Herzschwäche38, und HTN ist die Abkürzung für hypertension, Bluthochdruck.
CHF means congestive heart failure,2 and HTN is the medical abbreviation for hypertension, which is high blood pressure.

hypertension noun

AGT und AY3PA gegen Bluthochdruck;
AGT and CY3PA against hypertension;

er hatte die Augen geschlossen. Und Bluthochdruck?
he had closed his eyes. And hypertension?

Er hat leichten Bluthochdruck, aber nicht so ernst, daß man Medikamente verabreichen müßte.
He has a slight hypertensive condition, too slight to medicate right now.

Lithium war zur Behandlung von Gicht, Bluthochdruck und Herzleiden eingesetzt worden.
Lithium had been used to treat gout, hypertension, and heart disease.

Außerdem kam es oft zu Herzattacken und Schlaganfällen infolge fatalen Bluthochdrucks sowie Leberversagen, die zum Tod führten.
In addition, liver failure was common and heart attacks and strokes caused by malignant hypertension often proved fatal.

Shipley seit zehn Jahren an Bluthochdruck gelitten und zumindest schon einen stillen Herzinfarkt gehabt hatte. Dr.
Shipley had a ten-year history of hypertension and had suffered at least one silent heart attack. Dr.

Ollie Parker, der Rektor der Schule, bekam im Oktober Nasenbluten, das nicht wieder aufhörte, und es wurde festgestellt, daß er an akutem Bluthochdruck leidet.
Ollie Parker, the school principal, had a nosebleed that just wouldn’t quit in October and is diagnosed as an acute hypertensive.

Fünfunddreißig Prozent von ihnen hatten Herzprobleme oder Bluthochdruck und fünfzehn Prozent Krebs, teilweise im Endstadium.
Thirty-five percent of them had heart problems or were hypertensive. Fifteen percent had cancer, and some of those wouldn’t live to see the New Year.

Beispiele für solche Ziele sind beim Menschen eine Neigung zum Bluthochdruck oder die Resistenz gegen eine Krankheit oder im Verhalten von Vögeln die instinktive Entscheidung für einen Nistplatz.
Examples of targets are propensity for hypertension and resistance to a disease in humans, or, in the case of bird behavior, the instinctive choice of nest site.