Translation for "blutbahn" to english

Blutbahn

• bloodstream
• blood track

Translation examples

bloodstream

sie bewegte sich durch die Blutbahn;
it traveled the bloodstream;

Warum sammelt sie sich in der Blutbahn an?
Why is it building up in the bloodstream?

der anregende Stoff spritzte in ihre Blutbahn.
the stimulant spurted into their bloodstreams.

Etwas war vermutlich in die Blutbahn gelangt.
Some probably had gotten into the bloodstream.

Dann drückte er sich das Heroin in die Blutbahn.
Then he injected the heroin into his bloodstream.

Die Kamera bewegte sich durch die Blutbahn und ins Herz.
The camera moved through the bloodstream, and into the heart.

Hier, hier war die Wissenschaft – in der Blutbahn jedes Durchschnittsamerikaners.
Well, here it was, right in your average American bloodstream.

So gelangt es nur schneller in die Blutbahn, nicht wahr?
Just gets it into the bloodstream all the quicker, doesn’t it?

Als das Beruhigungsmittel seine Blutbahn erreicht, weint Mikael.
Mikael is crying as the sedative enters his bloodstream.

Nur tödlich, wenn sie ins Verdauungssystem oder in die Blutbahn gelangt, aber trotzdem.
Only fatal if ingested or absorbed in the bloodstream, but still.