Translation for "blutaxt" to english

Blutaxt

• blood ax
• bloodaxe

Translation examples

blood ax

Doch er erinnerte sich an die Hexe Gunnhild, die Frau Erik Blutaxts.
But he remembered Gunnhild the witch, wife of Eirik Blood-ax.

Laß mich nachdenken … nachdem Harald Schönhaar herrschte, regierte sein ältester Sohn Erik Blutaxt, doch er war nicht gut gelitten.
Let me see . after Harald Fairhair died, his oldest son Eirik Blood-Ax reigned, but was not much liked.

Vielleicht fuhr er ihretwegen zur Hölle.« Harald Sigurdharson erstickte seinen Zorn angesichts dieses Gedankens und fuhr fort: »Als Hakon im Kampf gegen sie fiel, gelang es Erik Blutaxts Söhnen schließlich, das Königreich zurückzugewinnen.
Maybe he went to Hell because of them." Harald Sigurdharson throttled his fury at the thought and went on: "At last the sons of Eirik Blood-Ax succeeded in regaining the kingdom, when Haakon fell in battle against them.

bloodaxe

Blutaxt und Eisenhammer waren. äh.
“Bloodaxe and Ironhammer were both…er…weren’t both…”

Erik Blutaxt hielt ihn immer noch gepackt.
Erik Bloodaxe was still holding him.

Man sollte Blutaxt und seine aus Wikingern bestehende Leibwache töten.
They should kill Bloodaxe and his Viking bodyguards.

Wenn nicht gerade Erik Blutaxt wutschnaubend hinter ihm her war.
Or, mostly, it was Erik Bloodaxe who was about to be revenged upon him.

Die Steinsemmel symbolisiert eine Kontinuität, die bis zu B’hrian Blutaxt zurückreicht.
The Scone represents continuity all the vay to B’hrian Bloodaxe.

Aber auch dieses Wissen ließ Blutaxt nicht aus Sams Träumen verschwinden.
Believing this did not, however, keep Bloodaxe out of Sam’s nightmares.

Erik Blutaxt verfolgte ihn mit seiner blutigen zweischneidigen Waffe.
Erik Bloodaxe pursued him with his double-headed ax.

Daß Blutaxt irgendwo am Ufer stand, wenn das Schiff vorbeikam, war nicht unwahrscheinlich.
Very probably Bloodaxe would be standing on the bank when the Riverboat traveled by.

Aber Erik Blutaxt, Sams Partner, hatte sich geweigert, ein solches Bündnis auch nur in Erwägung zu ziehen.
But Erik Bloodaxe, Sam’s partner, had refused to consider the alliance.

»Als Eisenhammer Blutaxt die Semmel zurückbrachte — hätte er sie Slogram gegeben?«
“When Ironhammer returned the Scone to Bloodaxe, would he have given it to Slogram?”