Translation for "blut sickerte" to english

Blut sickerte

• blood oozed
• blood seeped

Translation examples

blood oozed

Blut sickert auf den Sitz.
“Blood’s oozing on the seat.

Blut sickert aus ihr heraus.
Blood oozes out of her.

Helles rotes Blut sickerte heraus.
Bright red blood oozed.

Blut sickerte aus einem Schnitt in seiner Seite.
Blood oozed from a cut in her side.

Frisches Blut sickerte aus einer Wunde über einem Auge.
New blood oozed around one eye.

Stoichkos Blut sickerte langsam in den Teppich.
Stoichko’s blood oozed slowly through the carpet.

Schwarzes Blut sickerte aus dem struppigen, schmierigen Haarschopf.
Dark blood oozing from beneath his greasy, matted hair.

Blut sickerte aus dem Schnitt, aber im Vergleich zu vorher war es so gut wie nichts.
Blood oozed from the cut, but the flow was nothing like it had been before.

Kaufmann umklammerte seinen Ärmel, Blut sickerte zwischen den Fingern hervor.
Kaufmann clutched at his sleeve, blood oozing between his fingers.

Ich floh aus dem Hotel. Blut sickerte aus meinen Wunden und bildete dunkle Flecken auf dem Frack.
And I fled the hotel, blood oozing out to stain my shredded tux.

blood seeped

Blut sickerte zwischen seinen Fingern hindurch.
Blood seeped through his fingers.

Blut sickerte ihm aus unzähligen Stichwunden.
Blood seeped from a thousand cuts.

Blut sickerte dem König zwischen den Fingern hervor.
Blood seeped through the King’s hands.

Seine Verbände sind schmuddelig, frisches Blut sickert durch.
His bandages are grubby, new blood seeps through.

Warmes Blut sickerte ihm durch die Finger.
Her warm blood seeped between his fingers. A bad one.

»Was?« Blut sickerte ihm den Arm hinunter.
“What?” Blood seeped up his sleeve and down his arm.

Blut sickerte durch das dünne, blaue Kleidchen des Kindes.
Blood seeped through the child’s thin, blue dress.

Blut sickerte aus seinem Mund und deutete auf einen Lungenschuss hin.
Blood seeped from his mouth, indicating a shot to one lung.

Blut sickerte aus drei tiefen Wunden in seiner Brust.
Blood seeped from three deep wounds in his breast.

Und die dritte war in eine Decke gehüllt, durch die dunkles Blut sickerte.
And the third one was shrouded in a blanket, darkish blood seeping through it.