Translation for "blut fliessen" to english

Blut fliessen

• blood flow

Translation examples

blood flow

Ich sah ihr Blut fließen.
I saw her blood flow.

Dale spürte Blut fließen.
Dale felt blood flow.

Es faszinierte sie, ihr Blut fließen zu sehen.
She found a fascination in watching her blood flow.

Nur Ustartes Magie ließ das Blut fließen.
Only Ustarte's magic kept the blood flowing.

Lass sein Blut fließen. Verbrenne seinen Körper.
Let his blood flow forth. Burn his body.

Das Blut fließen zu sehen, ist völlig unmöglich, weil man in das schlagende Herz nicht hineinschauen kann.
It is not possible to view blood flowing, because we cannot see into the beating heart.

ich könnte niemals ein Messer ziehen, zustechen, Blut fließen sehen, vielleicht selbst verwundet werden, sterben…
I could never carry a knife, strike, see blood flow, perhaps suffer wounding, die…

Laß dein Herz schlagen, laß dein Blut fließen … Würde ein Zauber, der Menschen erweckte, auch einen Gott wiederbeleben? Das Lied war zu Ende.
Let your heart beat, let your blood flow…Would a spell worked to revive men revive a god? The song ended.

Unaufhaltsam ließ ich mein Blut fließen, obwohl meine übernatürliche Haut immer wieder zur Heilung ansetzte. Doch stets erwiesen sich meine Zähne dagegen als hilfreich.
On and on I let the blood flow, my preternatural skin seeking to heal and halt the operation, and my teeth coming to my rescue again and again.

Er sah die wachsamen Katzenaugen, die gegen die grelle Sommersonne anblinzelten, sah das kantige Kinn und das trotzige Grinsen, sah die Klinge herabsausen und das Blut fließen.
He saw the watchful cat’s eyes squinted against the onslaught of the summer sun, saw the squared jaw and defiant sneer, saw the blade come down and the blood flow.