Translation for "blumenzwiebeln" to english
Blumenzwiebeln
Translation examples
Hat irgendwas zu tun mit Blumenzwiebeln.« Die Buchstaben waren wieder blau und wanderten die Seite hinauf.
Something to do with flower bulbs.” The letters went blue again, and walked up the page.
Drinnen war er in sich zusammengesunken, zwischen einem Blumentopf, in dem ein paar Usambaraveilchen vor sich hinwelkten, und einem großen Strohkorb, in dem Blumenzwiebeln lagen.
Once inside, he collapsed between a planter with a few wilted African violets and a large wicker basket filled with flower bulbs.
Shemets sollte sich die Ansiedlung in Sitka wie einen Keller oder ein Gewächshaus vorstellen, in dem sie und ihre Kinder, Blumenzwiebeln gleich, den Winter über untergebracht waren, bis die Heimaterde so weit aufgetaut war, dass sie dorthin verpflanzt werden konnten.
Shemets ought to think of the Sitka Settlement as a cellar or potting shed in which, like flower bulbs, she and her children could be put up for the winter, until their home soil thawed enough to allow them to be replanted there.
Nicht nur wegen der vielen emotionsbetonten und romantisierenden Briefe von Louise, sondern auch, weil plötzlich Postpakete aus Deutschland kamen, die Blumensträuße, Blumenzwiebeln, Bücher, Handschuhe, Schokolade, Gelee, Obst und ein Flugticket nach Berlin enthielten.
It wasn’t just the emotional, romantic letters from Louise that tipped her off; she also began to receive a stream of packages from Germany, containing everything from bouquets, flower bulbs, books, and gloves to chocolate, jellies, bowls of fruit, and a plane ticket to Berlin.
Die Ausgabe des Federal Reserve Bulletin vom Juli 1919 vermerkte, dass der größte Teil der zehn Millionen Dollar, welche die Niederländische Zentralbank im Auftrag niederländischer Verkäufer von Blumenzwiebeln und Diamanten, die von Amerikanern in den Niederlanden gekauft worden waren, erworben hatte, in Bankakzepte investiert worden waren.
The July 1919 issue of the Federal Reserve Bulletin noted that most of the $10 million acquired by the Dutch Central Bank on behalf of Dutch sellers of flower bulbs and diamonds purchased by Americans in Holland was invested in bank acceptances.
Neben ihr entdeckte er einen riesigen bärtigen Kopf; und in Händen hielt sie mehrere Blumenzwiebeln, aus denen Lilien sprossen; eingerollt in jede Zwiebel lag ein sehr junges Menschenkind, vielleicht noch ein Fötus. Rohan hatte nicht gewusst, dass sie im Haus ihrer Freundin ein Selbstporträt in ein Wandbild eingefügt hatte, direkt in die farbige Haut des Zimmers.
Beside her was a giant bearded head, and in her hands she held several flower bulbs with lilies sprouting out of them, and curled up inside each bulb was a very young human infant, perhaps a foetus. Rohan hadn’t known that she had included her own portrait in the mural for the eight walls and two ceilings of her friend’s home, the coloured skin of the rooms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test