Translation for "blumenzimmer" to english

Blumenzimmer

• flower room
• flowers room

Translation examples

flower room

Dann begab er sich ins Blumenzimmer.
He went from the gun room into the flower room.

Mein eigenes Blumenzimmer, wie ein Märchen.
My own flower room, like a fairy tale.

Neben dem Waffenzimmer lag das Blumenzimmer.
Next to the gun room was the flower room.

Im Blumenzimmer habe ich ein großes Waschbecken gefunden.
I found a big sink in the flower room.

Plötzlich empfand sie es als unpassend, daß sie das Blumenzimmer zu ihrer Zufluchtsstätte gemacht hatte.
It was perverse of her, she thought, to make the flower room her sanctuary.

Die Fenster waren mit schweren Vorhängen bedeckt – im Blumenzimmer hatte es keine Vorhänge gegeben.
The windows were heavily curtained here-there had been no curtains in the flower room.

Denn auch Lydia versteckte sich ja manchmal im Blumenzimmer, und sie wußte, wie wichtig es war, ein Plätzchen ganz für sich allein zu haben.
it; for Lydia herself hid away sometimes, in the flower room, and she knew how important it was to have a place of your own.

Er schlich sich vorsichtig in das Blumenzimmer, nahm das Messer, das er auf dem Gestell gesehen hatte, kam ins Waffenzimmer zurück und beugte sich über das Gewehrgestell.
He went cautiously into the flower room, took the knife he had seen over the rack, came back into the gun room and bent over the gun rack.

Lydia verließ das achteckige Zimmer, in dem sie immer ihren Tee einnahmen, durchquerte die große Halle, die kleine Halle und trat in das Blumenzimmer.
She went out of the Octagon, which was where they always had tea, and walked across the great hall, through the small hall and into the flower room.

Felix schlich sich vom Blumenzimmer durch das Waffenzimmer in die Bibliothek, tastete sich an Wänden und Möbeln entlang, ließ die Türen offen, die erloschene Kerze in der Hand.
Leaving the doors open, Feliks went from the flower room, through the gun room, and into the library, feeling his way in the dark, holding his unlit candle in his hand.