Translation for "blumenstengel" to english
Translation examples
Sharrow schob sich die Blumenstengel zwischen die Lippen, hielt den Strauß mit den Zähnen fest und eilte auf Miz zu, umarmte ihn. »Hallo, meine Schönste«, rief er durch den Lärm der Musikkapelle und hob Sharrow von den Füßen.
She put the flower stems in her mouth, holding them with her teeth, then went to him, embracing him. “Hiya, beautiful!” he shouted over the noise of the band, and lifted her off her feet.
Ihr stöhnender Leibwächter kam soweit zu sich, daß er nach der neuen Waffe griff, ein Utensil, wie es alleinlebende Mädchen benutzten, um Blumenstengel zu kürzen, Schweinebäuche aufzuschlitzen und Liebhaber davon abzuhalten, zu früh zu gehen.
Her groaning bodyguard came back to life enough to grab the new weapon. It was the kind of cleaver girls who live alone keep in their rooms to shorten flower stems, hack up pig carcasses and discourage lovers from leaving early.
In einer Ecke stand eine Seidenschachtel mit ihrem persönlichen Briefpapier, auf das in der oberen rechten Ecke ihr Name und die Willig-Addresse gedruckt waren.Auf dem Stapel mit den Briefbogen lag ein goldener Kugelschreiber, so dünn wie ein Blumenstengel, und ein kleines ledergebundenes Adressbuch. »Setz dich, Grace.«
In one corner, there was a silk box of her personal stationery that had her name at the top and Willings's address underneath. Laying on the stack, there was a single gold pen as thin as a flower stem and a tiny leather bound address book. "Sit down, Grace."
Er versuchte, den Blumenstengel emporzuklettern, um ihr die Scheibe zu holen, doch der Stengel war zu schmal für ihn, um einen richtigen Halt zu bekommen, und zu hart und zäh, als daß er ihn hätte herabziehen können.
He tried to climb the flower-stalk, in order to fetch the disk for her, but the stalk was too narrow for him to get a proper grip, and too tough for him to pull down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test