Translation for "blumensamen" to english

Blumensamen

• flower seeds

Translation examples

flower seeds

Stell dir Weissagungen vor wie Blumensamen.
Imagine prophecies are flower seeds.

Er gab mir Blumensamen.
He gave me some flower seeds.

Wir könnten Blumensamen züchten.
We could raise flower-seeds.

Billie gab Meg eine Taschenlampe und eine kleine Packung Blumensamen.
Billie gave Meg a flashlight and a small packet of flower seeds.

Er lachte, kam zu dem Baumstumpf zurück und redete wieder über den Blumensamen.
He laughed and came back to the log and began to talk about the flower seeds again.

Dann hatte sie die schlammige Erde mit ihrer Kelle bearbeitet und die Blumensamen in ordentlichen Reihen gesät.
Attacking the muddy black earth with her trowel, she’d carefully planted flower seeds in neat and tidy rows.

Sänger berichten, die Insel sei aus dem Garten der Götter entstanden, als ein Zauberwind Blumensamen über das westliche Meer verstreute. Isolde sei die Tochter der lieblichsten Blume von allen.
Mythmakers say the islands were born from the gardens of the gods when a magical wind scattered flower seeds across the Western Ocean - and Isolde, they say, is the daughter of the loveliest flower of all.

Er hatte die Generalvertretung in seinem Distrikt für Nähmaschinen, Maisentkörnungsmaschinen, Porzellanwaren, Dachpappe, Wellblech, Petroleum, Schreibmaschinen, spanische Vorderlader, Blumensamen, Stacheldraht, Zeitungen, Flaschenbier, Weine, Zigaretten.
He united all the agencies in his district for sewing machines, maize, porcelainware, roofing material, hardware, petroleum, typewriters, Spanish muzzle-loaders, flower seeds, barbed wire, newspapers, bottled beer, wines, cigarettes.

Mrs. Ashbury sammelte Blumensamen in Papiertüten, die ich sie, nachdem sie mit Namen, Datum, Standort, Farbe und anderen Angaben beschriftet waren, in den verwilderten Beeten und manchmal auch weiter draußen in den Wiesen vorsichtig über die abgestorbenen Blütenköpfe stülpen und mit einem Faden zubinden sah.
Mrs Ashbury collected flower seeds in paper bags. Once she had written the name, date, location, colour and other details on the bags, she would clap them over the dead heads of the blooms, in the overgrown flower beds or further afield in the meadows, and tie them up with string.

Dickon kaufte gelegentlich auch kleine Tütchen mit Blumensamen und säte ihren Inhalt zwischen die Stachelbeersträucher und sogar zwischen die Kohlköpfe. Er bepflanzte die Beetränder mit Reseda, Nelken und Stiefmütterchen. Er ließ ihre Früchte reifen und bewahrte die Samen auf. Jahr für Jahr verwahrte er Wurzeln und Knollen.
Dickon had bought penny packages of flower seeds now and then and sown bright sweet-scented things among gooseberry bushes and even cabbages and he grew borders of mignonette and pinks and pansies and things whose seeds he could save year after year or whose roots would bloom each spring and spread in time into fine clumps.