Translation for "blumenausstellungen" to english

Blumenausstellungen

• flower exhibitions
• flower show

Translation examples

flower show

Bis zur Blumenausstellung waren es nur noch drei Wochen, doch das erschien ihr weit weg.
The flower show was only three weeks away but seemed far off.

Eine kirchliche Tagung, sagte er, sei mit einer Blumenausstellung in Briceland zusammengefallen, und ...
A religious convention, he said, had clashed with a flower show in Briceland, and”The name,”

Sie musste sich beeilen, um rechtzeitig für die Kirche fertig zu sein, und verspätete sich, als sie Arlene abholte. Die Blumenausstellung
She had to hurry to get ready for church and then was late picking up Arlene. THE FLOWER SHOW

Im riesigen, von einem hohen Glasdach geschützten zentralen Innenhof fand eine Blumenausstellung statt, in der sich das Publikum drängte.
The enormous central courtyard, protected by a high skylight, was the setting for a flower show. It was there the crowds were gathering that morning.

Die Leser des Examiner interessierten sich mehr für lokale Blumenausstellungen als für Raumflüge, aber er hatte selbst alle Ausschnitte gesammelt, die sich mit der Mission der Quicksilver und ihrer sensationellen Rückkehr auf die Erde befaßten.
The Examiner’s readership tended to be more interested in local flower show results than in space flight, but he had made a personal collection of cuttings relating to the Quicksilver mission and its sensational return to Earth.

Im Großen und Ganzen war es eine ungeheuerliche Zeitverschwendung, wusste doch jeder, dass das Sommerfest, der Flohmarkt, die Reiterspiele, die Kunstausstellung, die Blumenausstellung, die Hundeschau und der Wettbewerb »Wer hat das schönste Cottage?« genauso abgehalten würden wie eh und je.
It was, for the most part, an egregious waste of time, because everyone knew that the summer fete, the bring-and-buy sale, the gymkhana, the art show, the flower show, the dog show, and the tidy cottage competition would be run

Bei der Blumenausstellung gewannen Grant Tavistock und Charles Bellingham den ersten Preis für ihre atemberaubenden Begonien, und das Juniorteam von Anscombe Manor holte sich seinen wohlverdienten ersten Preis bei den Reiterspielen, bei denen großer Zuschauerandrang auf dem Turnierplatz herrschte.
Grant Tavistock and Charles Bellingham took first place in the flower show with their stunning begonias, and the Anscombe Manor junior team won their portion of the gymkhana, which drew large and appreciative crowds to the joust arena.

Sie hatte sich im Park einen kleinen Garten hergerichtet, in Anlehnung an etwas, das sie bei einer der Blumenausstellungen in Chelsea gesehen hatte, ein Ensemble von Kletterrosen, Vergissmeinnicht und Zypressen, um einen italienischen Brunnen gruppiert, und hierhin zog sie sich oft zurück, um den Sonnenuntergang mitzuerleben.
She had made herself a little garden in the park, copied from one she had seen at a Chelsea flower show, in which rambler roses, forget-me-nots, and cypress trees were grouped round an Italian well-head, and here she would often retire to see the sunset.