Translation for "blumenampel" to english

Blumenampel

• hanging basket
• flowers ampel

Translation examples

hanging basket

Vor der Zeit auf dem Berg hatte nicht einmal eine verdammte Blumenampel eine ernsthafte Überlebenschance bei mir.
Hell, I couldn't even keep a hanging basket alive before the mountain.

Ich will nicht jemanden, der so ist wie ich, weil ich mich dann bloß in so eine fürchterliche Mittelschichtfrau aus der Vorstadt verwandle, die unbedingt eine Blumenampel haben möchte.
I don’t want someone who’s like me, because I would turn into one of those hideous middle-class suburban housewives who lusts after hanging baskets.”

Die Haustür wurde von einer von blauen Blüten überquellenden Blumenampel und einem Keramik-Hausnummernschild in Form einer Segelyacht flankiert.
The front door was flanked on one side by a hanging basket full of blue flowers and on the other by the house number inscribed on a ceramic plate in the shape of a sailing yacht.

Sie saß einen Moment da und beobachtete eine üppig blühende Blumenampel, die gefährlich an einem schmiedeeisernen Haken hin und her schwang und aussah, als würde sie gleich davonfliegen.
She sat for a moment watching an abundantly overflowing hanging basket swing precariously on a wrought iron hook, looking like it might fly right off.