Translation for "blume" to english

Blume

noun

• flower
• head
• scut

Translation examples

flower noun

»Das ist es nicht. Es waren die Blumen …« »Die Blumen?«
“It wasn’t him, it was the flowers…” “The flowers?”

Blaue Blume, gelbe Blume, schwarze Blume.
Blue flower, yellow flower. Black flower.

Und von den großen Blumen, den herrlichen Blumen, den seltsam unbekannten Blumen.
And of the big flowers, the rich flowers, the strange unknown flowers.

Wie eine Blume, ja, das ist sie, eine Blume!
A flower, that’s what she is, a flower!’

»Ich hab’ mich über die Blumen gefreut.« »Welche Blumen?«
"I appreciated the flowers." "What flowers?"

Blumen und Opium, Opium und Blumen!
Flowers and opium, opium and flowers!

Zu der Blume auf dem Komposthaufen, dem Kompost in der Blume.
To the flower in the compost, the compost in the flower.

Blumen. Jemand bekommt Blumen.
Flowers. Someone is getting flowers.

Eine Blume – eine junge, wunderschöne Blume.
A flower—a young, beautiful flower.

scut noun

Alle rechnen mit Hurzeldipurzel auf dem Grün, an der weißen Blume des unsichtbaren Kaninchens – doch nichts dergleichen geschieht.
All anticipate the hippertihop on the green, the white scut of the invisible coney – yet there is nothing.

Draußen, in dem sich trübenden Licht des späten Nachmittags – der Regen lief ihm in die Augen und unter seine Blume –, beobachtete er sie, als sie sich ihm anschlossen.
Outside, in the thickening light of the late afternoon, with the rain trickling into his eyes and under his scut, he watched them as they joined him.