Translation for "blonder kerl" to english

Blonder kerl

• blond guy

Translation examples

blond guy

Inzwischen war der blonde Kerl auf Händen und Knien.
The blond guy was on his hands and knees now;

Ein blonder Kerl saß ganz am Ende der Bar und redete angeregt mit seinem Date.
There was a blond guy at the very end of the bar, talking animatedly to his date.

Er hatte einen schwarzen Bürstenhaarschnitt und einen Körperbau, der sogar noch muskelstrotzender war als bei dem blonden Kerl.
He had a black crew cut and a muscle-bound physique even more extreme than the blond guy’s.

Gestern fragte mich Steffensen, wer denn der große blonde Kerl sei, den er auf der Toilette getroffen habe.
Yesterday Steffensen asked me who the tall blond guy was he'd met in the toilet.’

Der Mann nahm mich nicht wahr, es war völlig sinnlos zu fragen, ob er einen blonden Kerl hatte vorbeilaufen sehen.
He didn’t notice me; there was no point in trying to ask him if he had seen a blond guy running past.

Wenn ich überhaupt über wikingische Kampftechniken nachgedacht hätte, hätte ich mir einen Typen vorgestellt, der »Schildmauer!«, brüllt, worauf eine Bande von behaarten blonden Kerlen in aller Ruhe eine Reihe bildet und ihre Schilde zu einem coolen geometrischen Muster zusammenfügt, wie ein Polyeder oder ein Power Ranger Megazord.
If I thought about Viking combat at all, I would envision some dude yelling SHIELD WALL! and a bunch of hairy blond guys calmly forming ranks and merging their shields into some cool geometric pattern like a polyhedron or a Power Ranger Megazord.