Translation for "blockwärter" to english

Blockwärter

• block guard
• block warden

Translation examples

block warden

Denn dieser Mann war einer der >Blockwarte<.
For this man was one of the “block-wardens”.

Daß man es allen Blockwarten zeigt?
That they’re showing it to all the block wardens?

Hat man sein Bild allen Haus- und Blockwarten gegeben?
Was his picture distributed to all the house and block wardens?

Teilweise war die Anweisung schon an die Blockwarte gegangen, aber noch nicht von den Blockwarten an die Hauswarte.
And some of the block wardens had already received these orders, but they had not yet passed them on to the caretakers in charge of each house.

Ganz Altenhain befand sich auf dem Friedhof, es würde ihn also niemand sehen, nicht einmal Nachbar Paschke, der alte Blockwart.
All of Altenhain was at the cemetery, so nobody would see him, not even his neighbor Paschke, the old block warden.

Und die Blockwarte den Hauswarten? Nach und nach geht das durch.« – »Hat man dich gestern raufgehen sehen?« – »Ich kann’s nicht schwören, der Flur war leer.«
And the block wardens are showing it to all the house wardens? After a while everyone will have seen it.’ ‘Did anyone see you coming up here yesterday?’ ‘I can’t swear to it, but there was no one in the hall.’