Translation for "blockierungs" to english

Blockierungs

• blocking

Translation examples

blocking

Die Blockierung des Decks wird durch Magie ausgelöst, aber die Blockierung selbst ist technischer Natur.
The blocking of the deck has been triggered by magic, but the blocking itself is of a mechanical nature.

Und nichts konnte die Blockierung durchdringen, die ich in ihrem Gehirn angebracht hatte.
And nothing could get through that block I’d put on her.

»Du aber«, fährt der Arzt fort, »du hast eine Blockierung.
"You, though," the doctor continues, "have got blockage. Jam, block, stuck.

»Auch mit der Blockierung«, erklärte ich Kathie, »würde dein Gehirn ausgebrannt.
“Even blocked,” I said to Kathie, “it would strip your mind bare.

Nichts was Meghan sagen konnte, half ihm, seine Blockierung zu überwinden.
Nothing Meghan said had helped him to overcome his block.

Die Wirksamkeit des Melange-Moleküls bei der Blockierung der Rezeptoren hat deutlich nachgelassen.
The melange molecule is no longer as effective in blocking the receptor sites.

»Und ohne den Schlüssel können sie wahrscheinlich nur versuchen, die Blockierung irgendwie zu knacken.«
And without the release key, all they can do isbatter at the blocks and hope they crack.

Das war ja der Grund, warum er die Blockierung in deinem Gehirn zuerst nicht entdeckte.
that was why he didn’t spot the block in your mind at first.

Die Unfähigkeit des Mädchens, die Situation zu meistern, und eine daraus resultierende Blockierung der Ich-Funktion.
the child’s incapacity to master the situation, and a consequent blocking of the ego-function;

Rady versuchte mit einem Dutzend Methoden, die Blockierungen in Parderos Geist zu durchbrechen.
Rady attempted a dozen stratagems to loosen the blocked linkages in Pardero’s mind.