Translation for "bloße ausdrücke" to english

Bloße ausdrücke

• mere expressions

Translation examples

mere expressions

Im Bett war ihm das herausgerutscht, es galt nicht, war bloßer Ausdruck seiner Erregung gewesen. Um die Szene zu vermeiden, die sein Widerruf garantiert nach sich gezogen hätte, betrank er sich am nächsten Abend wieder mit ihr, diesmal in einer Bar im Norden der Stadt, und um ein Haar hätte er ihr dort einen zweiten Heiratsantrag gemacht.
But it was while they were making love, it was rhetorical, a mere expression of excitement. The following night, to avoid the scene that would surely accompany his retraction, he got drunk with her all over again, this time in a bar on the north side of town, and he had almost proposed to her a second time.