Translation for "blitzwaffe" to english

Blitzwaffe

• lightning weapon

Translation examples

lightning weapon

Bei welchen Zielen würden Blitzwaffen die größte Zerstörungskraft entfalten?
What targets suffer greatest damage from lightning weapons?

»Frau Majorin, Ihre Blitzwaffe hat tatsächlich einen Hubschrauber heruntergeholt!«
“Major, your lightning weapon took out a plane!”

Ich will dir nur helfen, deine Abscheu vor Blitzwaffen ein wenig zu verringern.
I came to help reduce your disgust at lightning weapons a little.

»Als Generatoren können wir die Blitzwaffe verwenden, die ihr entwickelt habt!«
“For the lightning generators, we could use the lightning weapon you were developing!”

Dann kam der steile Hang, wo er der Blitzwaffe des Säugers ausgesetzt sein würde.
Then the steep slope, where he would be exposed to the mam's lightning weapon.

Wir müssen das Zielobjekt für die Blitzwaffe nur vom Boden zu einem zweiten Hubschrauber verlagern, und schon können wir einen Entladungsbogen quer in der Luft erzeugen.
“All we need to do is move the lightning weapon’s target from the ground to another helicopter.

Was die Blitzwaffen angeht, haben wir die Zentrale Ausrüstungsabteilung erfolgreich auf unsere Seite gebracht, aber leider haben wir sie bis jetzt nur enttäuscht.
We successfully convinced the General Armaments Department about lightning weapons, but we’ve let everyone down so far.”

Du assoziierst mit Blitzwaffen zuerst das Töten von Menschen, also das, was wir die Eliminierung der feindlichen Effektivkräfte nennen, aber wenn du einmal genauer darüber nachdenkst, wird dir klar werden, dass selbst eine rundum erfolgreich entwickelte Blitzwaffe in dieser Hinsicht nicht mehr ausrichten könnte als konventionelle Waffen.
Your first thought as far as lightning weapons are concerned is killing—what we call ‘destroying the enemy’s effective strength.’ If you think carefully about this, though, you’ll realize that even if the production of lightning weapons is entirely successful, they won’t be any more capable than conventional weapons.

Während wir das Büro verließen und im Lift hinabfuhren, erzählte sie mir: »Wir haben in diesen zwei Jahren große Anstrengungen unternommen, um eine Blitzwaffe zu entwickeln.
As we left and took the elevator downstairs, she said, “We’ve put tremendous effort into lightning weapons these two years.

In diesem Gebäude, einer umgebauten großen Lagerhalle, hatte mir Lin Yun auch den Prototyp einer Blitzwaffe vorgeführt, als sie mir zum ersten Mal die Basis gezeigt hatte.
It was the same building that Lin Yun had taken me to on my first visit to the base to demonstrate the lightning weapon.