Translation for "blitzpulver" to english

Blitzpulver

• lightning powder
• flash powder

Translation examples

flash powder

»Keine Sorge, den braucht ihr nicht mehr.« Er bewegt die Hand wie ein Zauberkünstler, und der Ring verschwindet in einer Wolke aus Blitzpulver.
‘Don’t worry, you won’t be needing it anymore.’ He waves his hand like a conjuror and the ring vanishes in a puff of flash powder.

Den Rest der Zeit saß er dann hinter der Bühne und sah Tess zu, die ihn jedes Mal blendete wie eine Hand voll Blitzpulver, das direkt vor seiner Nase losging, und dafür sorgte, dass sich sein Herz wie eine ramponierte Kanonenkugel anfühlte, die eine endlose hohle Schraube hinabrollte.
The rest of the time he got to sit backstage and watch Tess, who always dazzled him like a fistful of flash-powder going off right in the face, and made his heart feel like a dented cannonball tumbling down an endless hollow Screw.