Translation examples
Nichts – blinkt nicht.
“Nope—it’s not flashing.
Der Bildschirm blinkte.
The screen was flashing;
Die Lichter blinkten.
The lights flashed.
Ein Licht blinkte, an und aus.
There was a light flashing on and off.
Blaulicht blinkte.
Red lights flashed.
Statusleuchten blinkten.
Status lamps flashed.
Warnlichter blinkten.
Warning lights flashed.
Dann blinkte ihre Radaranzeige auf.
Then her radar indicator flashed.
Eine Anzeige blinkte.
The message-waiting indicator flashed.
Ein Licht blinkte auf.
A light blinked on.
Es blinkte schnell.
It was blinking rapidly.
An einem blinkte eine Markierung.
A marker blinked on.
Der Cursor blinkte.
The cursor blinked.
Der Schirm blinkte.
The screen blinked.
Die Koordinaten blinkten.
The coordinates blinked.
Die Stereoanlage blinkt vor sich hin.
The stereo display blinks.
Nicht sauer sein, blinkte es.
Dont be roughed, it blinked.
Oder blinkt mit euren Lichtern.
Or blink your lights.
Sie blinkten synchron.
They were blinking in sync.
Els blinkte und fuhr an den Rand.
Els signaled and slowed.
An der Computerkonsole blinkte eine Fehleranzeige.
A malfunction light signaled at him from the computer panel.
Lydia blinkte, um sich auf der Interstate einzufädeln.
Lydia signaled to merge onto the interstate.
Dann blinkte sie, reihte sich in den Verkehr ein und war verschwunden.
She signaled, turned into a gap in traffic and was gone.
sie waren allein. Arlene blinkte weit vor der Ausfahrt.
they were alone. Arlene signaled early for their exit.
Ich blinkte, um in ihre Straße abzubiegen.
I indicated to turn off onto her road.
Dann ließ ich den Motor an und blinkte nach links.
Then turned on the ignition and indicated a left-hand turn.
Nick blinkte, um links abzubiegen, und ich sagte nichts.
Nick hit the indicator to turn left and I said nothing.
In der Kiste blinkte etwas.
Inside the box something gleamed.
Auf dem Fensterbrett blinkte sein Rasierzeug.
On the window-sill his razor gleamed.
Im Mondlicht blinkten blaue Drachenschuppen.
Blue dragon scales gleamed in the moonlight.
Aber es blinkt jetzt nichts mehr in den abgeernteten Bäumen.
But nothing gleamed on the harvested trees anymore.
Kroger grinst, sein Goldzahn blinkt.
Kroger grins, his gold tooth gleaming.
Die schwere Pistole in seiner Hand blinkte matt.
The heavy pistol gleamed in the operative’s hand.
Bemalte Häute blinkten durch das Gewebe der Zweige.
Painted hides gleamed through the weave of branches.
Goldsteins Zähne blinkten.»Nicht mehr gerne.
Goldstein’s teeth gleamed. “They no longer like to do that.
Auf der Stahlwerkbank blinkten winzige Klappen und Schalter.
On the steel workbench gleamed tiny valves and switches.
An seinem Gürtel blinkte ein langes Messer.
Light gleamed palely on a long knife suspended in his belt.