Translation for "blindgaenger" to english

Blindgaenger

noun

• dud
• dead loss
• dud shot
• misfit

Translation examples

dud noun

Beide Geschosse sind Blindgänger.
Both rounds are duds.

Eine Kreuzung aus Essiggurke und Blindgänger.
A cross between a dud and a pickled cucumber.

Das sind alles Blindgänger, sagen Nikolai und Marat.
They’re all duds according to Nikolai and Marat.

Entweder er war ein Blindgänger, oder er hatte sich zur Absicherung zurückgehalten.
Either it was a dud, or it'd held back as a fail-safe.

Es hatte keine Ladehemmung, ihm war nur ein Blindgänger in den Lauf gerutscht.
It hadn't jammed, just got a dud round up the spout.

Sie prallte mit Wucht gegen ihn. Ein Blindgänger von einem Torpedo gegen ein Schlachtschiff.
She ran straight into him, a dud torpedo into a battleship.

Unser Chef Nummer eins ist kein Blindgänger. Es ist Dr.
Our Number One boss is no dud. He's Dr.

»Das würde mich auch interessieren«, sagte der Blindgänger Richard aus seinem Koma erwachend.
“I’d love to see it,” Richard the dud said, perking up.

Und wenn die Bombe kein Blindgänger war, starben sie vielleicht alle innerhalb der nächsten Minuten.
And if the bomb was not a dud, they might all be killed in the next few minutes.

Die Origins sind die perfekte Spezies, aber wie bei jeder Art oder Rasse gibt es … Blindgänger.
The origins are the perfect species, but like with any race of being or creature, there are…duds.