Translation for "blindes gesicht" to english

Blindes gesicht

• blind face

Translation examples

blind face

Die blinden Gesichter der Frauen wandten sich Finn zu;
Their blind faces turned toward Finn;

Veerkad fuhr herum, das blinde Gesicht wütend verzerrt.
Veerkad swung round, his blind face working in thwarted rage.

Die Männer stimmten zu, während der Kapitän weitersprach, das blinde Gesicht zur Kabinendecke gerichtet.
They each accepted, while the captain continued, his blind face staring upward at the roof of the cabin.

Das blinde Gesicht ruckte herum, versuchte, die Quelle des Geräusches auszumachen. „Ich”, sagte sie sanft.
The blind face swung about trying to locate the source of the sound. “Me,” she said quietly.

Flora sah das gleichmütige blinde Gesicht von Schwester Zyklamen, die in der Wachskapelle so freundlich zu ihr gewesen war.
Flora saw the serene blind face of Sister Cyclamen, who had been so kind to her in the Chapel of Wax.

Weil ich gerade auf meine Füße schaute und auf den Weg achtete, sah ich das Ding vor mir erst, als ich buchstäblich in sein blindes Gesicht starrte.
Because I was looking down to find my footing, I did not see the thing before me until I was actually peering into its blind face.

Renie atmete tief durch, dann stand sie auf und spazierte über den Hang zu der Stelle, wo Martine saß, das blinde Gesicht himmelwärts gerichtet wie eine Satellitenschüssel.
Renie took a deep breath, then rose and walked across the hillside to where Martine sat, blind face turned to the skies like a satellite dish.

Lange, kupferrote Haarsträhnen, noch seidig nach mehr als neunzehnhundert Jahren, schlangen sich um das blinde Gesicht, das nach oben in die Dunkelheit starrte.
Strands of hair, long, coppery, still silken after more than nineteen hundred years washed across the blind face which stared up at the darkness.

Zurückblickend sah Elric den Kapitän an der Reling stehen, das blinde Gesicht zur Insel gewendet, die hellen Lippen bewegend, als spräche er mit sich selbst.
Glancing back, Elric saw the captain standing at the rail, his blind face turned toward the island, his pale lips moving as if he spoke to himself.

Mittags brannte die Sonne erbarmungslos auf den Marktplatz von Shainsa nieder, und die ausgebleichten Häuser wandten dem Licht blinde Gesichter zu.
At high noon the marketplace of Shainsa lay sweltering under a direct sun, beating down on the dry stone, the sun-bleached stone walls of houses and buildings that turned blind faces to the light.