Translation for "bliden" to english

Bliden

• trebuchets

Translation examples

trebuchets

Jack kam zu einer Blide an einer Ecke des Zitadellendachs. Vier Ecken, vier eiserne Bliden.
Jack came to a trebuchet at one corner of the citadels roof.Four corners, four iron trebuchets.

Die Blide wurde erneut ausgelöst.
The trebuchet loosed another shot.

Zu seinem Erstaunen funktionierte die alte Blide noch.
To his amazement, the ancient trebuchet worked.

Er wandte sich dem Techniker zu, der die Blide, die große Wurfmaschine, bediente.
He turned to the engineer in charge of the trebuchet.

Ich dachte an die Bliden, die Ihr auf Eure Schiffe bauen wollt.
I thought of the trebuchets you wanted to put on your ships.

»Also ist das Holz für …?« »Mit den Eichen sollen Belagerungsmaschinen gebaut werden. Katapulte, Ballisten und Bliden.
“So the lumber is for . . . “The oak is to build siege engines: catapults, ballistas, and trebuchets.

Obwohl sich Jack mit den Bliden schwer ins Zeug legte, rückten die chinesischen Truppen unaufhaltsam weiter vor.
Despite Jacks efforts with the trebuchets, the Chinese forces kept advancing.

Daher hatten sie die Stadtmauer auch nicht direkt mit den Bliden bombardiert – es hätte Monate gebraucht, um sie zu durchbrechen.
This was the reason they hadn’t bombarded the wall straight on with the trebuchets—it would have taken them months to break through.

Holz ächzte, Seile spannten sich, das gewaltige Gegengewicht der Blide erreichte seinen höchsten Punkt, noch bevor die Sonne den ihren erreicht hatte.
Wood groaning, ropes straining, the trebuchet’s enormous counterweight made it to its height before the sun.

Die Blide auf dem Roten Kliff schleuderte jede Viertelstunde ihre großen Steine, und diese Steine schlugen auch in der Nähe dieses Viertels ein.
The trebuchet on the Red Cliffs above threw its great stones on every quarter hour, and it threw stones close to this neighborhood.