Translation for "blicke sehen" to english

Blicke sehen

• see glances
• look to see

Translation examples

look to see

Wohin ich auch blicke, sehe ich Läufer, die sich auflockern oder herumrennen oder ihre Schnürsenkel festziehen.
Everywhere I look, I see runners limbering up and jogging and adjusting their shoe laces.

Ich lasse meinen Blick schweifen, und wohin ich auch blicke, sehe ich die noblen Errungenschaften des Menschen, das unaufhörliche Fortschreiten in seiner Erhebung über das Vieh, das vornehme Streben seines Geistes, das ewige Jagen seines mächtigen Verstands nach einem höheren Ziel, die strahlende Schönheit seines Antlitzes, das die reinsten Gluten seiner Seele offenbart!
I turn my gaze around me, and everywhere I look I see the noble works that man has fashioned, the unceasing progress he has made in his march upward from the brute, the noble aspiration of his spirit, the eternal labour of his mighty intellect towards a higher purpose, the radiant beauty of his countenance in which all the highest ardours of his soul may be discerned!

Wir sind hier, um Kranke zu heilen, und wenn ich Augenlicht bewahren und wiederherstellen kann und nach getaner Arbeit diesen Blick sehe … Deswegen werde ich nie, niemals die Medizin aufgeben«, sagte Cathy Ryan im Wissen, daß das am Abend im Fernsehen kam, und sie hoffte, vielleicht würde ein aufgeweckter junger Oberschüler ihr Gesicht sehen, die Worte hören und beschließen, mal an die Medizin zu denken.
We're here to make sick people well, and for me to preserve and restore sight, and the look you see when that job is done is like having God tap you on the shoulder and say, 'Nice job.' That's why I'll never, never leave medicine,” Cathy Ryan said, almost lyrically, knowing that they'd use this on TV tonight, and hoping that maybe some bright young high-school kid would see her face and hear the words and decide to think about medicine.