Translation for "blickdicht" to english

Blickdicht

• opaque

Translation examples

opaque

Weder blickdicht noch durchsichtig.
Not opaque, not transparent.

Durchsichtig oder blickdicht oder alles dazwischen.
Clear or opaque or of any semitransparency between.

Das Tor zum Garten war verriegelt und blickdicht.
The gate to the backyard was bolted and opaque.

Die Fenster waren blickdicht, um die Ware vor minderjährigen Augen zu verbergen.
The windows were opaque to protect passersby from having to see any of the merchandise.

Ein Metalltor mit Überwachungskameras, ein blickdichter Zaun gekrönt von einem Stacheldrahtverhau.
A metal gate with surveillance cameras, an opaque fence crowned with a razor-wire barrier.

Es gibt zwei kleine Zimmer, die durch einen blickdichten Vorhang voneinander getrennt sind.
It’s separated into two small rooms by opaque plastic dividers that fall from the ceiling.

Einen durchsichtigen, einen weißen und einen blickdichten, dazu einen ganz kleinen Beutel mit einer dunkelgrünen Flüssigkeit.
One clear, one white and opaque, and then a very small bag with a dark green fluid inside.

Mit diesen Worten zog er einen schwarzen, blickdichten Vorhang von der Wand, und ein Raunen ging durch die Gruppe.
With these words, he pulled a black, opaque curtain from the wall, and a murmur went through the group.

Der Bauernhof war zu einer uneinnehmbaren Festung geworden, umgeben von einem Zaun, der von innen mit einer blickdichten Plane versehen war.
The property had been converted into an impregnable fortress, surrounded by a fence that was covered with an opaque façade.

Außerdem schimmerte ein Hauch roter Spitze unter der nicht ganz blickdichten weißen Bluse durch.
Not to mention the hint of red nipple I could see through her not-quite-opaque white blouse.