Translation for "blick in die straße" to english

Blick in die straße

• look into the street
• look in the street

Translation examples

look into the street

Byrne warf einen Blick auf die Straße.
Byrne looked down the street, back.

Die Erhabene warf einen prüfenden Blick auf die Straße hinter ihm.
The Sublimer looked up the street behind him.

Nancy folgte Mervyns Blick über die Straße.
Following the direction of Mervyn's nod, Nancy looked across the street.

Ich blicke über die Straße, und ja, da steht Ingrids roter Porsche.
I look across the street and there it is, Ingrid's red Porsche.

Ich habe zu tun.« Ein knappes europäisches Nicken setzte den Schlußstrich unter die Begegnung, und er ging ohne einen weiteren Blick über die Straße hinaus.
I have much to do.” A curt European nod punctuated the encounter, and he left without a further look across the street.

»Wo ist er? Zeigen Sie mir den Weg.« Sie warf einen panischen Blick auf die Straße, und ich war darauf gefaßt, sie an einem weiteren Fluchtversuch hindern zu müssen.
“Where is he? Show me.” She cast a panicky look at the street, and I braced myself to stop her if she tried to break away again.

Ich lasse den Blick über die Straße wandern und halte Ausschau nach einem Lebenszeichen, aber es scheint, als wäre inzwischen jedes Leben aus dieser teuren Wohngegend gewichen.
I look around the street for any signs of life but it seems like life in this expensive street has died since I was here earlier.