Translation for "blick auf seite" to english

Blick auf seite

• look to the side
• view of page

Translation examples

look to the side

Dann warf sie einen Blick zur Seite.
She looked to the side of the doorway.

Mezereum wandte den Blick zur Seite.
Mezereon looked to one side.

Molgarin lenkte den Blick zur Seite.
Molgarin looked to one side.

»Mach dir keine Gedanken.« Han warf einen Blick zur Seite, wo die Mediker und zwei Emde-Droiden über die Kontrollen des Geburtsbetts gebeugt standen.
Han threw a look to the side, where the medic and two Emdee droids were hovering around the business end of the birth bed.

Als ich die Stufen zu unserer Veranda hinaufeilte, riskierte ich einen Blick zur Seite und sah Rune an der Hauswand neben seinem Fenster lehnen.
As I raced up the steps of my porch, I looked to the side and saw him leaning against the side of his house, near his window.

»Ich habe gesagt«, zischte sie zwischen zusammengepreßten Zähnen hindurch, »daß ich dachte, ich würde für die BG arbeiten.« Sie wandte den Blick zur Seite ab, seufzte schwer und sah ihn dann wieder an.
"I said," she hissed, through gritted teeth, "that I thought I was working for SC." She looked to one side and sighed heavily, then turned back to him.

Selbst wenn ein Wurmloch so erweitert werden konnte, daß es für einen winzigen Roboter passierbar war, würde ein Blick zur Seite lediglich ein verzerrtes Bild des Roboters offenbaren, da das Licht um den Querschnitt des Tunnels wanderte.
Even if a wormhole could be made wide enough for a tiny robot to fly through, looking to the sides would reveal nothing but a distorted image of the robot itself, as light circled the wormhole’s cross-sectional sphere.