Translation examples
Der Blick in seinen Augen.
That look in his eyes.
Der Blick in Peters Augen.
The look in Peter’s eyes.
Es war wie der Blick in ein Auge des Urteils.
It was like looking into the eye of judgment.
Jetzt hat er denselben Blick in den Augen.
He holds the same look in his eyes now.
Weshalb er diesen Blick in den Augen hatte.
What put that look in his eyes.
Ich mag den Blick in ihren Augen.
I like the look in her eyes.
Aber der Blick in seinen Augen war wie der von Vulk.
But the look in his eyes was the look of Vulk.
Es war wie der Blick in die Augen eines Serienkillers.
It was like looking into the eyes of a serial killer.
Auch nicht mit diesem seelenvollen Blick in den Augen.
Even with that soulful look in his eyes.
Der Blick in ihren Augen sagte: Bitte.
The look in her eyes said: Please.
Latif warf mir einen erschrockenen Blick zu; seine Augen flehten mich an, nicht zu verraten, wie ich an diese Fakten gekommen war.
Lateef shot me an alarmed look, eyes pleading with me not to reveal where I’d learned those facts.
Rays einzige Antwort war ein kurzer Blick, in seinen Augen funkelte ein gefährlich hoher IQ. Billy kicherte in sich hinein.
Ray cut him a look, eyes glittering with dangerously high IQ. Billy chuckled.