Translation for "bleivergiftung" to english

Bleivergiftung

noun

• lead poisoning

Translation examples

lead poisoning noun

Sie wird noch an Bleivergiftung sterben.
She’s going to die of lead poisoning.

Die meisten alten Menschen wie sie und ich leiden an Bleivergiftung.
Most old peoples, like you and me, they have lead poisoning.

Bleivergiftung, Andy, dachte er und erinnerte sich an das Essen mit Osnard im Club Unión.
Lead poisoning, Andy, he was thinking, remembering his dinner with Osnard at the Club Unión.

Also, kurz gesagt, die römische Geschichte ist durch die Invasionen von Barbaren und durch schleichende Bleivergiftung zusammengebrochen.
Well, in brief, the Roman thing collapsed under barbarian invasions and lead poisoning.

»Farbe, Mr. Calvert. Ich bin nahezu sicher, dass Ihre Kälber eine Bleivergiftung haben.«
“Paint, Mr. Calvert. I’m very sure your calves have got lead poisoning.”

Der Alkohol kann das Blei aus dem Glas herauslösen, was zu Bleivergiftung führt, der Ursache von Gicht.
The lead can leach from the glass into the alcohol and cause lead poisoning, which causes gout.

Arcalion wird gewöhnlich bei einem ausgeprägten Verlust an Muskelkraft oder bei chronischer Müdigkeit verschrieben, verursacht unter anderem durch Vitaminmangel oder eine Bleivergiftung.
Arcalion is normally prescribed for a marked decrease in muscle strength or stamina, which might be caused by vitamin deficiencies or lead poisoning, among other things.

Auch Glas enthielt früher so viel Blei, dass man eine Bleivergiftung und als Folge davon Gicht, eine schmerzhafte Entzündung, die meist das Großzehengelenk betraf, bekommen konnte.
Glass once contained enough lead to cause lead poisoning, one consequence of which can be gout, a painful inflammation that usually affects the joint of the big toe.